-
1 im Wesentlichen
всъщност -
2 im Wesentlichen
по същество -
3 wesentlich
wésentlich adj 1. съществен, основен; 2. значително; ein wesentlicher Unterschied съществена разлика; über die wesentlichen Dinge nachdenken мисля по съществените (значимите) неща; im Wesentlichen в основата си, в общи линии; nichts Wesentliches нищо съществено; es wird wesentlich wärmer става значително по-топло.* * *a съществен; im = en в същност, главно. -
4 übereinstimmen
überein|stimmen sw.V. hb itr.V. 1. съгласявам се, на едно мнение съм (mit jmdm. in etw. (Dat) с някого за нещо); 2. съвпадам (изказвания); 3. схождам си, подхождам, хармонирам (за цветове); 4. съгласувам се (за граматически форми); in den wesentlichen Punkten übereinstimmen съвпадаме по основните моменти; die Aussagen der Zeugen stimmen überein свидетелските показания съвпадат напълно.
См. также в других словарях:
einen wesentlichen Bestandteil von etw. bilden — [Redensart] Auch: • wesentlich zu etw. gehören Bsp.: • Die Nebengebäude sind ein wesentlicher Bestandteil des Bauernhofs … Deutsch Wörterbuch
im wesentlichen — im wesentlichen … Deutsch Wörterbuch
im Wesentlichen — im Wesentlichen … Deutsch Wörterbuch
Erkennen des Wesentlichen — Abstraktion; Vereinfachung … Universal-Lexikon
im Wesentlichen — grundlegend; grundsätzlich; abstrahierend dargestellt; im Großen und Ganzen; erst einmal … Universal-Lexikon
im Wesentlichen — im We|sent|lichen vgl. wesentlich … Die deutsche Rechtschreibung
Blut-Gehirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Endotheliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Gliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Hirn-Blut-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Landdrostei Hildesheim — Sitz Hildesheim Bestandszeitraum 1823–1885 Fläche 5118,85 km² (1880) Einwohner 432.694 (1880)[1] Bevölkerungsdichte 84 Einw./km² (1880) … Deutsch Wikipedia